Kursliste

 Das Angebot richtet sich an ehrenamtlich Dolmetschende in der Geflüchtetenhilfe, die sich eine Basis für ihre ehrenamtliche Tätigkeit schaffen wollen.

Abschlussprüfungen SprInt

Sprach- und Integrationsmittler*innen (SprInt) unterstützen das Fachpersonal in Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Bürgerinnen und Bürgern. Ihre Arbeit baut Verständigungsbarrieren ab und ermöglicht eine problemlose und effektive Zusammenarbeit. SprInt sind Dolmetscher*innen und mehr:

  • Sie dolmetschen fachspezifisch.
  • Sie vermitteln und informieren in soziokulturellen Fragen.
  • Sie erkennen Missverständnisse und klären Beteiligte über deren Ursachen auf.
  • Sie assistieren Fachkräften der Sozialen Arbeit, z.B. bei der Kommunikation mit Familien, die Hilfen zur Erziehung benötigen.

Prüfungsvorbereitung für die mündliche Fachkenntnisprüfung

  • Trainer/in: Sarah Dietrich
  • Trainer/in: Annemarie Zeuner
  • Trainer/in: Elisabeth Nickel
In Thüringen wird von Hochschulabsolvent*innen der Nachweis der methodisch-didaktischen Befähigung zur Arbeit in Kindertagesein-richtungen und Grundschulhorten gefordert. Handlungsleitend für die pädagogische Arbeit in den Kindertageseinrichtungen ist auf der fachlichen Ebene der vom Ministerium erarbeitete Bildungsplan. 
 
Zielstellung des Qualifizierungsangebotes ist es vor diesem Hinter-grund, den Teilnehmenden die Möglichkeit zu bieten – aufbauend auf ihre im Ausland erworbene pädagogische Qualifikation – berufsfeld-spezifisches Fachwissen und Methodenkompetenzen für eine lang-fristige, qualifikationsadäquate Beschäftigung in pädagogischen Einrichtungen (vorrangig im Bereich Kita) in Thüringen zu erwerben. Die Qualifizierung kann berufsvorbereitend oder berufsbegleitend absolviert werden.
In Thüringen wird von Hochschulabsolvent*innen der Nachweis der methodisch-didaktischen Befähigung zur Arbeit in Kindertagesein-richtungen und Grundschulhorten gefordert. Handlungsleitend für die pädagogische Arbeit in den Kindertageseinrichtungen ist auf der fachlichen Ebene der vom Ministerium erarbeitete Bildungsplan. 

Zielstellung des Qualifizierungsangebotes ist es vor diesem Hinter-grund, den Teilnehmenden die Möglichkeit zu bieten – aufbauend auf ihre im Ausland erworbene pädagogische Qualifikation – berufsfeld-spezifisches Fachwissen und Methodenkompetenzen für eine lang-fristige, qualifikationsadäquate Beschäftigung in pädagogischen Einrichtungen (vorrangig im Bereich Kita) in Thüringen zu erwerben. Die Qualifizierung kann berufsvorbereitend oder berufsbegleitend absolviert werden.